1 er septembre 1944, opération Fusillade. Le système défensif autour de Dieppe inquiète les Alliés. Une force navale comprenant deux cuirassés appuyés d'autres navires doit bombarder la ville. Des bombardements aériens doivent être effectués. La Deuxième Division Canadienne doit attaquer par l'intérieur des terres dans le cadre de l'opération Fusillade. Ce que les Alliés ignorent c'est que Dieppe a été "oublié" dans les plans allemands qui prescrivent de défendre jusqu'à la mort les places fortes. Il n'y a plus un soldat allemand à Dieppe.
Les éléments de reconnaissance de la 2ème Division Canadienne, qui ont fait la moitié du chemin Rouen-Dieppe la veille, s'approchent de Dieppe. Il est convenu que les bombardements naval et aérien seront lancés dès l'arrivée des premières unités devant Dieppe. Le Premier Septembre 1944, vers 10 h 30, deux motocyclistes du 14ème Régiment de Hussards du lieutenant-colonel Alway entrent à Dieppe par ce qui deviendra l'avenue des Canadiens. Stupeur : aucun coup de feu, tous les habitants de Dieppe sont dans la rue (ils sont 3 000 qui ont refusés d'être évacués) et attendent leurs libérateurs. Ces deux motocyclistes anonymes (peut-être PEDON et SAUTER) sont les premiers soldats alliés à libérer Dieppe. Les bombardements sont annulés.
Les éléments de reconnaissance de la 2ème Division Canadienne, qui ont fait la moitié du chemin Rouen-Dieppe la veille, s'approchent de Dieppe. Il est convenu que les bombardements naval et aérien seront lancés dès l'arrivée des premières unités devant Dieppe. Le Premier Septembre 1944, vers 10 h 30, deux motocyclistes du 14ème Régiment de Hussards du lieutenant-colonel Alway entrent à Dieppe par ce qui deviendra l'avenue des Canadiens. Stupeur : aucun coup de feu, tous les habitants de Dieppe sont dans la rue (ils sont 3 000 qui ont refusés d'être évacués) et attendent leurs libérateurs. Ces deux motocyclistes anonymes (peut-être PEDON et SAUTER) sont les premiers soldats alliés à libérer Dieppe. Les bombardements sont annulés.

